Lustige Tierbilder
@ ClickPix.de |
| |
|
|
Nix hören, nix sehen, nix reden |
linke Maustaste = nächstes Bild |
rechte Maustaste = Bild versenden
oder alternativ hier klicken:
Email-Versand
Bild (c) tierpix Während dieser Spruch für uns heute eine Aufforderung zur Zivilcourage ist, also nicht einfach wegzuschauen, sondern zu handeln, anzusprechen, zu kritisieren, war seine ursprüngliche Bedeutung eher das Gegenteil.
Ursprünglich handelt es sich um eine buddhistische Weisheit, die dazu auffordert, das Schlechte zu übersehen bzw. sich von nichts Schlechtem leiten zu lassen. Ursprünglich handelte es sich um 4 Regeln: Nichts Schlechte anschauen, nichts Schlechtes anhören, nichts Schlechtes Reden, nichts Schlechtes tun.
Im Japanischen führte dann eine Sprachbesonderheit zur bildlichen Darstellung mit den Affen: Die grammatische Verneinung wird ans Wort angehängt und klingt genauso wie das Wort Affe. So entstehen als Wortspiel vier Affennamen, die die einzelnen Regeln symbolisieren. Der 4. Affe wird oft weggelassen, da er als natürliche Folge der vorhergehenden Regeln betrachtet wird.
Da in unserer Kultur Affen eher als Symbol für Dummheit (affig) denn als Symbol für Weisheit gelten, war vorprogrammiert, dass sich der Sinn unter dem Einfluss der Aufklärung und der Demokratisierung ins Gegenteil verkehrte. Nur Affen schauen weg, wenn Böses passiert.
Lustig ist
wenn man trotzdem lacht. Hier wurde satirisches Fotomaterial, Bearbeitungen und Collagen zusammengetragen.
|
|
